-
1 нехватка
•At very low temperatures no electrons will be excited from the valence to the conduction band because of the lack of thermal energy.
•The dearth of the technological personnel...
•A deficit of electrons...
•Drilling was discontinued because of lack (or shortage, or scarcity) of adequate equipment.
•For lack of new equipment we have to use old machines.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нехватка
-
2 недостаток
•The trouble with this hypothesis is that the clouds would have collapsed completely...
•Unfortunately, there was one flaw in this theory.
•The drawback to this process is that...
•There are obvious pitfalls in this method.
•The chief drawback (or disadvantage, or shortcoming) of hydrogen is the hazard of fire if...
•A limitation (or failing, or weakness, or flaw) of this method is that a breakdown at any station stops the entire line.
II•A deficiency of this vitamin in the diet leads to scurvy.
•The electrode having a deficit of electrons is called the anode.
•Drilling was discontinued because of lack (or shortage, or scarcity) of adequate equipment.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > недостаток
-
3 удовлетворительный
•Drilling was discontinued because of lack of adequate (or satisfactory) equipment.
•The total radiation can be determined with reasonable accuracy.
•There was a workable theory.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > удовлетворительный
-
4 отсутствие
•Coherent scattering implies no exchange of energy between the beam and the scattering centres.
•The lack of any crystal growth makes the glass highly reproducible.
•The lack of information about the exact position of the particle...
•The advantages of the new system lie in the freedom from (or absence of) human errors.
•Drilling was discontinued because of lack of (or for the lack of) adequate equipment.
•We assume no instrument error.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отсутствие
-
5 прерываться
•Drilling was discontinued (or suspended) because of lack of adequate equipment.
•The particles are interrupted in their journey ( движение частиц прерывается).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прерываться
-
6 прекращаться
•Drilling was discontinued (or stopped) because of lack of adequate equipment.
•The etching was terminated to avoid excessive impingement of...
•If the residue is cooled, combustion ceases.
•The reaction arrested itself (or ceased, or was terminated) in the usual fashion.
•If the arc is not struck within the present time delay limit, then the gas and water flow will cease (or stop, or discontinue).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прекращаться
См. также в других словарях:
Fort Queenscliff — Fort Queenscliff, in Victoria, Australia, dates from 1860 when an open battery was constructed on Shortland s Bluff to defend the entrance to Port Phillip Bay. The Fort, which underwent major redevelopment in the late 1870s and 1880s, became the… … Wikipedia
Ford Crown Victoria — 1998 2002 Ford Crown Victoria LX Manufacturer Ford Motor Company Production 1955–1956 1991–2011 … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
Guyana — Guyanese /guy euh neez , nees /, n., adj. /guy an euh, ah neuh/, n. an independent republic on the NE coast of South America: a former British protectorate; gained independence 1966; member of the Commonwealth of Nations. 706,116; 82,978 sq. mi.… … Universalium
japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… … Universalium
Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… … Universalium
Controversies surrounding Royal Dutch Shell — There have been concerns over Royal Dutch Shell over environmental and health and safety related issues as well as in respect of its businesses practices and priorities. In recent times Shell’s management has acknowledged some of these problems… … Wikipedia
Shotgun — For other uses, see Shotgun (disambiguation). A pump action Remington 870, two semi automatic … Wikipedia
Lego Rock Raiders — was a Lego theme started 1999, and was discontinued in 2000. Rock Raiders was the only theme in the Lego Underground series. The theme, while short lived, featured sixteen sets and was backed up by numerous story related media, including several… … Wikipedia
Kiribati — /kear ee bah tee, kear euh bas /, n. a republic in the central Pacific Ocean, on the equator, comprising 33 islands. 56,000; 263 sq. mi. (681 sq. km). Cap.: Tarawa. Formerly, Gilbert Islands. * * * Kiribati Introduction Kiribati Background: The… … Universalium
